Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Татарский

бүлмәдә арлы-бирле йөренү

Толкование Перевод

1 метаться

несов.

1) бәргәләнү, тынычсызлану, борчылу

больной метался в бреду — авыру саташып бәргәләнеп ятты

2) арлы-бирле йөренү, ыгы-зыгы килү

метаться по комнате — бүлмәдә арлы-бирле йөренү

3) страд. от метать I

Русско-татарский словарь > метаться
2 расхаживать

несов.

арлы-бирле йөрү, йөренү

расхаживать по комнате — бүлмә буйлап арлы-бирле йөрү

Русско-татарский словарь > расхаживать
3 киреле-соңлы

нареч.; разг.

1) см. арлы-бирле

киреле-соңлы йөренү — поха́живать взад и вперёд (туда́-сюда́)

2) гру́бо, бестолко́во

киреле-соңлы җикеренү — ора́ть (накрича́ть) бестолко́во (гру́бо)

Татарско-русский словарь > киреле-соңлы
4 похаживать

несов.; разг.

1) ( взад-вперед) йөренү, йөренеп тору, йөргәләү, арлы-бирле йөреп тору

2) (время от времени приходить куда-л.) килгәләү, кергәләү, килгәләп йөрү

Русско-татарский словарь > похаживать
5 расходиться

I сов.; разг.
1) ( начать много ходить) йөренә башлау, арлы-бирле йөри башлау

2) ( втянуться в ходьбу) йөреп кызып китү, йөрергә күнегеп китү, йөрергә өйрәнеп китү

3) кызып (ярсып) китү

нервы расходились — нервлар ярсып китте
II несов.; см. разойтись

Русско-татарский словарь > расходиться

См. также в других словарях:

йөренү — Арлы бирле йөрү, туктаусыз йөреп тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
киләп — 1. Орчыктан махсус агачка сарып, чуалмасын өчен бәйләм итеп уралган җеп 2. Җеп үлчәү берәмлеге, Өч метр чамасы. КИЛӘП САРУ 1. Киләпкә җеп урау 2. күч. Арлы бирле йөренү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

бүлмәдә арлы-бирле йөренү

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

бүлмәдә арлы-бирле йөренү

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: